feedback

Flash Infos & annonces de la communauté francophone de Concrete5

Vous pouvez participer aux traductions ou proposer des améliorations sur les forums.

Les Traduction fr_FR

officielles de Concrete5

Traduction de Concrete5

Date
Téléchargements
Taille
2012-02-14 15:05:28
150
253Ko
2012-01-02 17:10:35
70
155Ko
2011-10-22 09:48:50
252
865Ko

Traductions de paquets de C5

Paquets Gratuits

Date
Téléchargements
Taille
2011-03-05 10:26:44
99
2Ko
2011-03-09 19:07:18
104
3Ko
2011-03-07 12:16:54
108
4Ko
2011-03-07 13:43:39
112
3Ko
2011-03-07 11:53:16
255
6Ko
2011-03-19 10:43:41
103
3Ko
2011-03-07 11:53:31
104
4Ko
2011-03-05 11:08:40
95
3Ko
2011-03-19 10:57:41
97
3Ko
2011-03-05 10:36:08
104
3Ko
2011-03-05 11:14:48
95
2Ko
2011-03-05 14:35:07
94
2Ko
2011-03-05 11:20:46
88
2Ko
2011-03-07 12:22:50
105
2Ko
2011-08-22 09:48:00
48
3Ko
2011-08-23 12:03:42
43
4Ko
2011-08-23 12:07:27
38
4Ko
2011-08-23 12:20:45
45
4Ko
2011-08-23 11:48:00
48
4Ko
2011-03-09 17:18:48
94
2Ko
2011-03-07 12:42:37
98
3Ko
2011-03-09 09:15:12
94
4Ko
2011-03-09 18:44:43
96
3Ko
2011-03-07 14:20:19
99
3Ko
2011-08-23 12:28:44
44
2Ko
2011-03-05 11:40:39
100
2Ko
2011-03-09 09:15:16
95
3Ko
2011-08-15 13:17:26
84
6Ko
2011-03-09 09:15:19
109
3Ko
2011-03-09 09:15:21
93
3Ko
2011-03-05 12:13:44
85
4Ko
2011-03-08 14:19:05
106
3Ko
2011-03-05 12:28:42
98
4Ko
2011-08-23 12:34:07
51
3Ko
2011-03-05 12:34:58
88
2Ko
2011-03-05 12:52:57
89
3Ko
2011-03-08 14:19:05
92
3Ko
2011-03-05 13:07:27
93
3Ko
2011-03-09 09:15:22
98
3Ko
2011-03-09 09:15:23
91
2Ko
2011-03-04 19:47:12
89
2Ko
2011-03-10 10:49:53
97
2Ko
2011-08-17 13:45:27
45
4Ko
2011-03-07 14:53:44
91
3Ko
2011-03-07 14:43:57
104
5Ko
2011-03-05 14:46:12
96
3Ko
2011-08-23 12:43:30
42
4Ko
2011-03-09 18:21:37
103
2Ko
2011-03-19 11:47:03
94
4Ko
2011-03-09 17:43:27
104
2Ko

Paquets payants

Date
Téléchargements
Taille
2011-08-31 10:42:02
39
3Ko
2011-03-16 19:49:04
95
18Ko
2011-07-19 12:13:03
90
35Ko
2012-01-12 09:58:34
7
38Ko
2012-01-13 13:33:44
7
16Ko
2011-03-25 16:36:14
101
13Ko
2011-08-17 13:40:24
80
5Ko
2011-08-18 17:26:16
43
7Ko
2011-08-12 12:19:28
46
4Ko
2011-03-04 19:20:11
88
5Ko
2011-04-01 18:02:24
88
8Ko
2011-08-17 13:39:56
86
7Ko
2011-03-25 18:51:14
86
3Ko
2011-03-04 19:20:11
80
9Ko
2011-08-18 17:26:16
43
5Ko
2011-03-04 19:20:11
82
5Ko
2011-08-18 13:00:32
40
6Ko
2011-03-09 11:31:56
93
3Ko
2011-03-04 19:20:11
84
4Ko
2011-03-19 09:14:59
90
27Ko
2011-03-04 19:20:11
76
4Ko
2011-08-17 13:38:53
40
4Ko
2011-08-17 13:39:24
36
6Ko
2011-03-11 11:46:25
94
21Ko
2011-03-04 19:20:11
75
9Ko

Remarque(s)

Nombre de paquets gratuits sont en cours de traduction ou de test, ils seront en ligne d'ici peu de temps.

  • Les traductions contiennent les fichiers .mo (compressés) et .po (éditables) vous permettant ainsi de personnaliser vos traductions, ou participer facilement aux éventuelles corrections.
  • Les fichiers .po s'ouvrent avec un logiciel type PoEdit ou équivalent.

 Infos Utilespour compléter les traductions

Vous avez besoins d'une traduction de paquets additionnel de Concrete5 ?

Deux solutions:

  • Nous demander de réaliser celle-ci (gratuitement)
  • Réaliser votre propre traduction et la partager avec la communauté.

Pour ce faire, rendez-vous sur le sujet du forum en rapport.

Proposer une traductionen ligne directement

Participer

La liste chronologique des mises à jour des traduction est disponible sur ce sujet dans les forums.

 
Réussir vos sites web avec Concrète 5
by R. Laubacher, O. Soille

Ce guide pédagogique donnera à chacun toutes les compétences pour réaliser, administrer et animer en toute autonomie un site web de qualité professionnelle avec Concrete5. De l’installation au déploiement en ligne, de l’organisation et la gestion de votre site à l’optimisation de son référencement, vous découvrirez pas à pas toutes les fonctions essentielles de ce puissant système de gestion de contenu (CMS). Grâce à de nombreux exemples, vous étudierez comment utiliser de manière efficace tous …

Installer une traduction

Pour les paquets:

Ajoutez simplement les répertoires /languages/fr_FR/LC_MESSAGES/ dans le dossier de votre paquets.

Copiez le fichier messages.mo dans le dossier LC_MESSAGES.

Pour Concrete5:

Pour les fichiers:

Copiez le contenu des trois répertoires de l'archives dans leurs dossiers respectifs situés à la racine de votre site, soit /languages/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo

Pour le paramétrage:

Depuis la version 5.4.2 vous avez deux choix:

1 Définir le français comme langue par défaut de votre site dans Tableau de bord → Sitewide settings → Paramétrage Multilingue ou Tableau de bord → Utilisateurs et groupes → Editer votre compte et choisir français également.

2 Editez votre fichier /config/site.php et ajouter la ligne:

define("LOCALE", 'fr_FR');

C'est aussi simple que ça.